[catalá] . [español] · [english] · [français]
Per viure a Calafou, seguim un procés d’entrada per tal de pautar el procés d’integració. Tota persona és benvinguda a Calafou, però primer has de visitar-nos a través d’alguna de les modalitats descrites amb antelació (Portes Obertes o altres esdeveniments celebrats a Calafou, visita o residència). Si arribes a valorar quedar-te a viure amb nosaltres, hauràs de presentar la teva candidatura per correu electrònic i presencialment a una assemblea i se t’assignarà una madrina. En aquest procés d’entrada com a membre de Calafou, durant els primers mesos, se’t demanarà assistència a l’assemblea en mode escolta activa. Durant els 4 primers mesos hi haurà una integració gradual en la presa de decisions així com en la participació de les àrees de gestió.
Es duran a terme diverses avaluacions a les noves habitants, una primera avaluació a les dues setmanes, una segona revisió al mes de viure-hi que, si no es supera, s’avaluaran les causes i o bé es descartarà la teva integració al projecte o es demanarà una segona avaluació el mes següent. Als 4 mesos, es desenvoluparà una tercera avaluació i una quarta i última del procés d’entrada i avaluació a l’any de la teva benvinguda, on ja podràs optar a demanar el dret d’ús d’un pis i seràs considerada membre de ple dret del projecte.
Para vivir en Calafou, debes primero entrar a vivir durante alguna de las modalidades descritas con antelación (Jornadas Puertas Abiertas y otros eventos celebrados en Calafou, Visitas Cortas o Residencias). Si llegas a querer quedarte mas tiempo, tendrás que presentar tu propuesta en una asamblea y que se te asigne una madrina. Se pide asistencia a la asamblea en modo escucha activa. A partir del cuarto mes se pide una integración paulatina en la toma de decisiones así como en las áreas de gestión.
Se llevan a cabo varias evaluaciones para las nuevas habitantes, una primera evaluación a las dos semanas para detectar incomodidades graves. Una segunda evaluación al mes. Si no se supera se evalúan las causas y se toma una decisión (descartar su integración al proyecto o pedir una siguiente evaluación al mes). Se desarrolla una tercera evaluación a los 4 meses y una cuarta evaluación al año permitiendo optar al derecho de uso de un piso y considerarse miembro del proyecto.
In order to live in Calafou, you must first spend some time here during one of the modalities described above (Open Days and other events held in Calafou, Short Visits or Residences). If you want to stay longer, you will have to present your proposal at an assembly and be assigned a sponsor. Attendance at the assembly is requested in active listening mode.
From the fourth month onwards, we ask for a gradual integration in the decision-making process as well as in the management areas.
Several evaluations are carried out for the new inhabitants: a first evaluation after two weeks to detect any serious discomfort. A second evaluation is carried out after a month. If a new inhabitant does not pass, the causes are evaluated and a decision is made (either to rule out their integration into the project or to ask for a next evaluation every month). A third evaluation is carried out after 4 months and a fourth evaluation is carried out every year, allowing the applicant to apply for the right to use a flat and to be considered as a member of the project.
Pour vivre à Calafou, vous devez d’abord nous rendre visite à partir des modalités décrites à l’avance (journées portes ouvertes et autres événements organisés à Calafou, courtes visites ou résidences). Si vous souhaitez rester plus longtemps, vous devrez présenter votre proposition à une assemblée et vous voir confier une marraine. L’assistance en assemblée est demandée en mode écoute active. À partir du quatrième mois, une intégration progressive est requise dans la prise de décision ainsi que dans les domaines de la gestion. Plusieurs évaluations sont réalisées pour les nouveaux résidents, une première évaluation à deux semaines pour détecter de graves malaises. Une deuxième évaluation dans le mois de vie là-bas qui, si elle n’est pas passée, les causes seront évaluées et une décision sera prise (abandonner votre intégration dans le projet ou demander une nouvelle évaluation le mois suivant). Une troisième évaluation est réalisée tous les 4 mois et une quatrième évaluation chaque année, où vous pouvez désormais choisir de demander le droit d’utiliser un appartement et vous considérer comme membre du projet.